Posted by | 23 sierpnia, 2020
Marina Trumić – wielokulturowa pisarka i jej związki z Polską

Mogłoby się wydawać, że literatura polska nie jest mocno związana z kulturą bośniacką czy chorwacką – brakowało i brakuje punktów wspólnych dla tych kultur, tak, aby mogły znaleźć wspólne pole....

Continue Reading
Posted by | 9 sierpnia, 2020
Czy staro-cerkiewno-słowiański był trudnym językiem?

„Trudność” lub łatwość języków to pojęcie względne – często jest związane z tym, czy dany język należy do tej samej grupy (tak, jak na przykład języki słowiańskie czy germańskie) i...

Continue Reading
Posted by | 20 lipca, 2020
Bałkańskie różnice kulturowe – o czym warto pamiętać przed podróżą na Bałkany?

Nie jest niczym zaskakującym, że poszczególne kraje - nawet te z pozoru należące do jednego kręgu kulturowego - różnią się między sobą zwyczajami, ogólnym spojrzeniem na świat, czy nawet niewielkimi...

Continue Reading
Posted by | 10 lipca, 2020
Krk, Hvar, Korčula – wyspy Chorwacji

obraz w nagłówku: Croatia.hr Chorwacja to chyba najbardziej popularny pod względem turystyki kraj na Bałkanach. Z czego wynika ta popularność? Przede wszystkim z krajobrazów, przystępności cenowej dla mieszkańców innych krajów...

Continue Reading
Posted by | 29 czerwca, 2020
Jakie serbskie i chorwackie słowa możemy odnaleźć w angielskim?

Język angielski jest obecnie tak rozpowszechniony i niemal uniwersalny, że prawie w każdym europejskim języku łatwo odnaleźć wiele anglicyzmów, a nawet słów uznawanych za internacjonalizmy, czyli wyrazy, które mają podobną...

Continue Reading
Posted by | 15 czerwca, 2020
Żmij, Martenica, Slava – bałkańskie wierzenia i obrzędy ludowe  

Na szkolnych lekcjach historii czy podczas samodzielnego zgłębiania treści dotyczących minionych epok, zwykle skupiamy się na wydarzeniach politycznych, wojnach czy zmianach gospodarczych. Nic dziwnego – w końcu to one w...

Continue Reading